第十二講
何しとん?
俺が普段、人に何してるか聞く時に
「何しとん?」
と言うんですが・・・
この話は、俺が大学一回の入学したての時にさかのぼります。
入学したての、最初のオーラルの授業で、
5人ぐらいのグループで英会話をしてたんです。
オーラルの授業なんで、英語で会話をしないといけないんですが、
ちゃんと英語で会話してる真面目な奴なんていませんよ!
先生が近づいてきたら英語で会話してるふりをして、
側を離れた瞬間に日本語で会話をする。
まあ常識ですね。
それはさておき、
俺はとある男と会話をしてたわけです。
その男は大阪出身なんですが。
すると突然、ふとその男が俺に
「兵庫県出身やろ?」
って言ってきたんですね。
んで俺は反射的に
「何で知っとん?」
って言うたら、
「兵庫の奴ってみんな語尾に「とん」って言うけど、大阪は言わへんで!」
・
・・
・・・
マジで!?
俺は知らなかったんですが、
「何しとん」
は兵庫特有のものらしいです。
俺は普段の会話で、
「何しとん?」
とか
「何で知っとん?」
の他に
「何食っとん?」
とか
「何聞いとん?」
とか
「何探しとん?」
とか・・・
その他いろいろ使いますが、
よくよく考えてみたら、
全部語尾に
「とん?」
が付いてることに気付いたわけで・・・
まあそれはそれでいいんですが一つ疑問があります。
じゃあ大阪では何て言うんでせう?
俺は未だに分かりません。
知ってる方はご連絡ください。
以上で「何しとん?」の説明を終わります。